Fiş tipi, besleme gerilimi ve menü dili ithalatta siparişten önce yazıya geçirilen üç kalemdir. Bunlar üretim bandında belirlenir; mal yurda girdikten sonra değiştirilmesi çoğu üründe ya mümkün olmaz ya da her kutuyu açıp yeniden paketlemeyi gerektirir.
İthalatçı açısından uyarlama bir ayrıntı değil, satılabilirlik koşuludur. Aynı model farklı pazarlara farklı konfigürasyonlarla çıkar: kutudaki adaptörün fiş ucu, cihazın açılıştaki dili, sesli uyarıların dili, kutu içindeki basılı malzeme ve bazı ürünlerde frekans ya da kanal ayarı değişir. Bu kalemler tedarikçiye sipariş spesifikasyonu olarak verilmezse fabrika kendi varsayılan konfigürasyonunu üretir ve kutular yanlış hâliyle gelir.
Uyarlama kararı hangi aşamada verilir
Doğru sıra şudur: numune aşamasında hangi konfigürasyon seçeneklerinin mevcut olduğu sorulur, üretim öncesi onay numunesinde uyarlanmış hâli görülür, seri üretim ancak o onaydan sonra başlatılır. Fabrikanın mevcut bir kalıbı ya da hazır yazılım paketi varsa uyarlama çoğu zaman ek bir geliştirme gerektirmez; yoksa karar bambaşkadır, çünkü o noktada standart ürün almaktan çıkıp özel üretime geçmiş olursunuz.
- Numune talebinde hangi pazara gönderileceğini belirtin; fabrika seçeneklerini ona göre açar.
- Seçenek listesini yazılı isteyin: hangi fiş uçları, hangi dil paketleri, hangi adaptör modelleri stokta var.
- Mevcut olmayan bir seçenek için ayrı bir üretim talebi doğar; bunu standart ürün siparişiyle aynı kefeye koymayın.
- Onay numunesini uyarlanmış konfigürasyonla isteyin; standart numuneyi onaylayıp uyarlanmış seri beklemek en sık yapılan hatadır.
Tedarikçi tarafındaki doğrulama adımları için yurt dışı tedarikte tedarikçi doğrulama ve numune süreci yazısındaki akış bu kararın önüne konur.
Elektrik tarafı: fiş ucu ve giriş gerilimi
Elektrikli bir üründe iki ayrı şey konuşulur ve sık sık birbirine karıştırılır. Birincisi fiş ucunun şekli, yani adaptörün prize girip girmediği. İkincisi adaptörün kabul ettiği giriş gerilimi aralığı, yani şebekeye uygun çalışıp çalışmadığı. Bir ürünün fişi uygun olduğu hâlde gerilim aralığı uygun olmayabilir; tersi de olur.
Bu iki bilgi adaptörün üzerindeki etikette yazılıdır ve sipariş spesifikasyonunda etiket üzerindeki ifadeyle birlikte istenir. Geniş giriş aralığına sahip adaptörlerde yalnızca fiş ucu değişir, iç devre aynı kalır; dar aralıklı adaptörlerde ise ürünün tamamı farklı bir versiyondur. Araç içi kullanılan ürünlerde şebeke gerilimi yerine araç besleme hattı konuşulur; orada da binek ve ticari araç hatları ayrı değerlendirilir ve değer olarak ürün sayfasındaki teknik özelliklerde yazılı olan esas alınır.
Adaptörün ayrı bir kalem olarak mı, kutu içinde mi geleceği de kararın parçasıdır. Bazı ithalatçılar cihazı tek konfigürasyonla getirip adaptörü yurt içinden tedarik eder; bu, kutunun yeniden paketlenmesi anlamına gelir ve paketleme işçiliğiyle birlikte planlanır.
Yazılım tarafı: menü dili, saat ve sesli uyarılar
Menü dili üç ayrı seviyede olabilir ve aradaki fark müşteri şikâyetlerini doğrudan belirler:
| Seviye | Ne anlama gelir | İthalatçı için sonucu |
|---|---|---|
| Dil listede var | Cihaz menüsünden seçilebiliyor | Varsayılan dilin ne olduğu ayrıca sorulur |
| Varsayılan dil ayarlı | Kutudan çıktığı gibi doğru dilde açılıyor | Kurulum ve ilk kullanım şikâyeti azalır |
| Dil yok | Yazılım paketinde o dil hiç bulunmuyor | Yazılım geliştirme talebi; standart üründen çıkar |
Sesli uyarılar ayrı bir dosya grubudur ve menü dili ile birlikte gelmeyebilir. Saat dilimi, tarih biçimi ve ölçü birimi de aynı yazılım paketinde taşınır. Uygulama üzerinden yönetilen ürünlerde cihaz dili ile uygulama dili birbirinden bağımsızdır; ikisini ayrı ayrı sorun.
Kutu içi ve basılı malzeme
Uyarlamanın görünen yüzü kutudur. Kutu üstündeki yazı dili, kullanım kılavuzunun dili, içerideki kart ve etiketler ve ürün üzerindeki bilgi etiketi ayrı ayrı belirlenir. Fabrika bunları genellikle hazır şablondan basar; şablonu siz vermezseniz kendi şablonunu kullanır.
- Kutu üzerindeki ürün adı ve model kodu, sizin kataloğunuzdaki adla birebir aynı mı.
- Kılavuz dili ve kılavuzun kutuya mı yoksa karekodla erişime mi bırakıldığı belirlendi mi.
- İthalatçı bilgisinin yer aldığı etiket fabrikada mı basılacak, yurt içinde mi yapıştırılacak.
- Kutu içi aksesuar listesi spesifikasyonda tek tek yazılı mı; kablo, braket ve montaj parçaları dâhil.
- Barkod ve etiket yerleşimi kendi kodlama düzeninize uyuyor mu.
Kendi markanızla getiriyorsanız bu kalemler marka tarafıyla birlikte düşünülür; kendi markanızla ithalat yazısındaki etiket düzeni burada doğrudan işe yarar.
Yanlış konfigürasyon geldiğinde
Mal gelmiş ve konfigürasyon yanlışsa önce hatanın hangi tarafta olduğu tespit edilir: spesifikasyonda yazılı mıydı, onay numunesi hangi hâliyle onaylandı, yükleme öncesi fotoğraflarda görünüyor muydu. Bu üç kayıt tedarikçiyle yapılacak görüşmenin tamamını belirler; yazılı kayıt yoksa karşı taraf kendi varsayılanını üretmiş olmayı savunur ve haklı çıkar.
Sonrasında parti bazında karar verilir. Yazılım kaynaklı farklar çoğu zaman cihaz üzerinden güncellenerek kapatılabilir; fiziksel farklar ise ya yeniden paketleme ya da partiyi farklı bir kanala yönlendirme gerektirir. Her iki yol da işçilik ve zaman demektir, bu yüzden uyarlama kalemlerinin siparişte yazılı olması sonradan yapılacak hiçbir müdahaleden daha ucuzdur.
Kısa kontrol listesi
- Fiş ucu ve giriş gerilimi aralığı spesifikasyonda ayrı satırlar hâlinde yazılı.
- Menü dili, varsayılan dil ve sesli uyarı dili ayrı ayrı belirtilmiş.
- Onay numunesi uyarlanmış konfigürasyonla gelmiş ve yazılı onaylanmış.
- Kutu, kılavuz ve etiket şablonları fabrikaya gönderilmiş.
- Yükleme öncesi fotoğraf ya da kayıt talebi siparişe eklenmiş.
KAV Elektronik elektronik ürünleri ithal eden, bayi ve kurumsal satış yapan firma olarak bu uyarlama kalemlerini sipariş aşamasında belirler; ithalatı hizmet olarak aldığı firmalar için de aynı spesifikasyon düzenini kurar.